huán

以牙还牙



以牙还牙

意思解释

基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

出处《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”

例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》:“'犯而不校'是恕道,'以眼还眼,以牙还牙'是直道。


基础信息

拼音yǐ yá huán yá

注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ

繁体以牙還牙

正音“还”,不能读作“hái”。

感情以牙还牙是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。

辨形“牙”,不能写作“邪”。

辨析以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。

谜语换牙

近义词针锋相对

反义词退避三舍

英语an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)

俄语зуб за зуб

日语歯(は)には歯

德语Zahn um Zahn


字义分解


更多成语的意思解释


※ 以牙还牙的意思解释、以牙还牙是什么意思由起凡成语网提供。

相关成语


成语 解释
目迷五色 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
不得而知 得:能够。无从知道。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。