luòhuīgēn

叶落归根



叶落归根

意思解释

基本解释树叶飘落;掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。

出处宋 释道原《景德传灯录 慧能大师》:“叶落归根,来时无口。”

例子树高千丈,叶落归根,将来总得有个着落,不能不说说明白。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十二回)


基础信息

拼音yè luò huī gēn

注音一ㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄣ

繁体葉落歸根

正音“落”,不能读作“là”。

感情叶落归根是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿。

辨形“根”,不能写作“跟”。

辨析叶落归根和“饮水思源”;都有“不忘本”的意思。不同在于:①叶落归根偏重在“归”;强调“要返回故土”的意思;“饮水思源”偏重在“思”;强调“感恩戴德”。②叶落归根常跟“树高千尺”连用;表示“在事业成功、万事顺利的情况下;也不能忘记本源”;“饮水思源”只表示“不忘本源”。

谜语叶肥

近义词饮水思源

反义词忘恩负义

英语What comes from the soil will return to the soil(falling leaves will return to the roots)

俄语пáдающий лист ложится к корню

日语物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)

德语das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder

法语toute chose retourne à son point d'origine


字义分解


更多成语的意思解释


※ 叶落归根的意思解释、叶落归根是什么意思由起凡成语网提供。

相关成语


成语 解释
度外之人 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
才高七步 形容才思敏捷。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
屡试不爽 屡次试验都不错。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
土生土长 当地生长的。