tóngbìngxiānglián

同病相怜



同病相怜

意思解释

基本解释比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。

出处汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”

例子同病相怜,缀河上之悲曲。(南朝梁 刘璠《广绝交论》)


基础信息

拼音tóng bìng xiāng lián

注音ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

繁体同病相憐

正音“怜”,不能读作“líng”。

感情同病相怜是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于人。

辨形“怜”,不能写作“连”。

辨析同病相怜与“物伤其类”区别在于:同病相怜偏重于“怜”;即互相怜悯同情;而“物伤其类”偏重于“伤”;即伤感、悲伤。

歇后语牛郎织女哭梁祝

谜语一个病房的病友

近义词同舟共济、患难与共

反义词幸灾乐祸、同床异梦

英语Misery loves company.

俄语страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу

日语同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ

德语Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)

法语on sympathise avec ses compagnons de misère


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同病相怜的意思解释、同病相怜是什么意思由起凡成语网提供。

相关成语


成语 解释
说东道西 没有中心地随意说。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。