huàshétiān

画蛇添足



画蛇添足

意思解释

基本解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。

出处西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

例子将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)


基础信息

拼音huà shé tiān zú

注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ

繁体畫虵添足

正音“添”,不能读作“tiǎn”。

感情画蛇添足是贬义词。

用法连动式;作宾语;含贬义。

辨形“添”,不能写作“填”。

辨析画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。

谜语

近义词多此一举、徒劳无功

反义词恰到好处、恰如其分、画龙点睛

英语ruin the effect by adding sth.superfluous

俄语перестарáться

日语蛇足(だそく)を加(くわ)える

德语Holz in den Wald tragen

法语amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 画蛇添足的意思解释、画蛇添足是什么意思由起凡成语网提供。

相关成语


成语 解释
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。