zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由起凡成语网提供。

相关成语


成语 解释
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。